全文：
皆様にご報告があります。
この度、私佐々木あきは2019年4月末をもって引退します。

AVの撮影は年内で終了致します。その他の活動は4月末で全て終えたいと思います。

突然のご報告になってしまいましたが、引退については1年半程前から考えていました。ご報告から引退まであまり時間が無く申し訳ありません。

この業界に入ってからの3年間、期間にすると短いですが、とても濃い時間を過ごす事ができました。

たくさんの方に出会い、色々な感情が生まれ、私の人生の中でもとても成長できた3年間だったと思います。

デビューから支えてくださったファンの皆様、関係者の皆様、本当にお世話になりました。感謝の気持ちでいっぱいです。

引退までの残りの数ヶ月、少しでも皆さんと関われたら幸せです。

これから4月までいろいろな企画を考えてます。その都度発表したいと思いますので宜しくお願いします。
とりあえずご報告です。


文內表示，在一年半前就已經有考慮要引退了
在這短短的三年間，學到了很多經驗也遇到了很多人
非常感謝從他出道開始就一路支持的粉絲們與給與幫助的人
在2018年末就會結束所有AV拍攝，其他的活動到2019年4月底就會全部結束


完全沒有任何預兆就說要引退 (畢竟是以人妻身分出道)
有人猜是存夠錢可以養育孩子，孩子要開始上學了要全心顧孩子
也有人認為是跟丈夫有了摩擦快要離婚了為了挽救才引退
總之這三年來辛苦了QQ

佐々木あき(佐佐木明希)
生日：1979年12月24日
身高：166cm
三圍：B82、W58、H86(C罩杯)

全文：
皆様にご報告があります。
この度、私佐々木あきは2019年4月末をもって引退します。

AVの撮影は年内で終了致します。その他の活動は4月末で全て終えたいと思います。

突然のご報告になってしまいましたが、引退については1年半程前から考えていました。ご報告から引退まであまり時間が無く申し訳ありません。

この業界に入ってからの3年間、期間にすると短いですが、とても濃い時間を過ごす事ができました。

たくさんの方に出会い、色々な感情が生まれ、私の人生の中でもとても成長できた3年間だったと思います。

デビューから支えてくださったファンの皆様、関係者の皆様、本当にお世話になりました。感謝の気持ちでいっぱいです。

引退までの残りの数ヶ月、少しでも皆さんと関われたら幸せです。

これから4月までいろいろな企画を考えてます。その都度発表したいと思いますので宜しくお願いします。
とりあえずご報告です。


文內表示，在一年半前就已經有考慮要引退了
在這短短的三年間，學到了很多經驗也遇到了很多人
非常感謝從他出道開始就一路支持的粉絲們與給與幫助的人
在2018年末就會結束所有AV拍攝，其他的活動到2019年4月底就會全部結束


完全沒有任何預兆就說要引退 (畢竟是以人妻身分出道)
有人猜是存夠錢可以養育孩子，孩子要開始上學了要全心顧孩子
也有人認為是跟丈夫有了摩擦快要離婚了為了挽救才引退
總之這三年來辛苦了QQ

佐々木あき(佐佐木明希)
生日：1979年12月24日
身高：166cm
三圍：B82、W58、H86(C罩杯)